Définition

1. Nom (masculin) :
   • Mât de misaine : Dans la terminologie maritime, "cột mũi" désigne le mât situé à l'avant (la proue) d'un voilier à plusieurs mâts. C'est le mât le plus en avant, généralement le plus petit sur un navire à gréement carré.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cột mũi của con tàu buồm đã bị gãy trong cơn bão. (Le mât de misaine du voilier s'est brisé pendant la tempête.)
  • Thủy thủ leo lên cột mũi để quan sát. (Le marin grimpa au mât de misaine pour observer.)

Utilisations avancées

• Ce terme est spécifique au domaine maritime et n'est généralement pas utilisé dans un langage courant. Il apparaît dans des descriptions techniques, des manuels de navigation ou des récits historiques sur la marine à voile.

Variantes et mots apparentés

• Cột buồm (nom) : Mât (terme général).
• Cột chính (nom) : Grand mât.
• Cột đuôi (nom) : Mât d'artimon.

Synonymes

• Mât avant : Mât de l'avant (terme descriptif plus général).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. (hàng hải) mât de misaine